FRA ENGELSK TIL FRANSK

Pull, det franske ord for sweater, som udtales “pyl”, er ét ud af utallige og morsomme eksempler på engelske ord – i dette tilfælde pullover – som er blevet forkortet, og har fået ny fonetisk identitet på fransk. Jeg elsker den evne franskmænd har til at forfranske ord til ukendelighed.

Lækker “pull” i IROs vindue

Skriv en kommentar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s