FRANSK HALSBETÆNDELSE

Flere apoteker kører lige nu kampagne om den gratis halsbetændelses-test, som de siden i sommers har tilbudt, hvor man kan blive podet på apoteket for at få at vide, om der er streptokokker, der holder bølle-fest i éns hals eller ej. Men er der streptokokker, bliver man alligevel nødt til at smutte forbi lægen, da apoteket jo ikke kan sælge antibiotika uden læge-recept. Så hvis man render rundt i Paris’ gader med en hals, der siger av, av, kan man på syv minutter få at vide, om der er grundlag for et lægebesøg med en efterfølgende antibiotika/penicillin-behandling. Jeg læste et sted, at kun 10-25 % af voksne menneskers halsbetændelser var af bakteriel årsag. Jeg fylder selv ret meget i den gruppe, da jeg har en 100% personlig score på streptokokker, hver gang jeg har haft halsbetændelse. Så testen er vist lidt ligegyldig for mig, da det alligevel ender med et besøg hos lægen. Resten af de voksne render rundt med en omgang virus, som heldigvis bare kan (og kun!!) behandles med smertestillende medicin. På fransk hedder halsbetændelse “Angine”, læge “Médecin”, smertestillende medicin “Antidouleurs” eller “Antalgiques”, og i øvrigt håber jeg ikke, at I skal til Frankrig for at få halsbetændelse, bare lidt information “just in case”!

Test for halsbetændelse-Fransk apotekENGLISH RECAP. “FRENCH TONSILITIS”. If you have a sore throat, you can have your tonsils checked out at the pharmacy for free. In seven minutes they will be able to tell you if it’s a virus or a bacterial infection. If there’s bacteria, you still have to go and see a doctor, since pharmacies don’t hand out antibiotics without a doctor’s prescription. And by the way, I really hope, that you won’t get tonsilitis while in Paris. Just in case….

Skriv en kommentar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s