EN DUFT AF ARMENIEN

Har I nogensinde hørt om Papier d’Armenie, som på dansk bliver til papir fra Armenien? Nå ikke, men det har armenerne heller ikke, da det er en helt igennem fransk opfindelse fra 1885 af franskmanden Auguste Ponsot. På en tur til Armenien blev han så inspireret af armenernes brug af harpiks, som de brændte for at parfumere og descinficere deres huse, at han med sin forretningspartner fandt frem til at lave disse små hæfter, hvis papir spreder “en duft af Armenien”, når man brænder det. Papier d’Armenies duft minder mest af alt om den røgelsesagtige af slagsen, man kan dufte, når man besøger en katolsk kirke. Den har senere fået følgeskab af to andre dufte, blandt andet én af den franske top parfume-næse François Kurkdjian og én med rose. Og sidenhen er der også kommet duftlys til. De små, og stadig i dag, populære, duftspredende og retro-fine hæfter, lavet af naturlige ingredienser, kan man blandt andet købe i økologiske butikker og på apoteker.

Papier d'Armenie #2
Papier d'Armenie
ENGLISH RECAP: “A SCENT OF ARMENIA”. Ever heard of “Papier d’Armenie” – Armenian paper? No, well Armenians haven’t either. It’s a little French retro-charming book, produced since 1885, with small strips of paper that spread a resinlike scent when you burn them. Also exists with rose scent and a version by the famous perfumer François Kurkdjian and as scented candles. Buy the ever so popular Papier d’Armenie in organic stores and pharmacies.

Skriv en kommentar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s