HVIS OVERVÆGT IKKE VAR ET PROBLEM

Der blev ikke shoppet vanvittigt meget på min fantastiske tur til USA for et par uger siden, vi havde alt for travlt med at opleve og at være på farten mellem New York, Toronto, Gettysburg, Washington, Niagara Falls og mere til. Og de ting, jeg allerhelst ville have haft med hjem, var “out of the question” på grund af størrelse og vægt.
New York-GræskarDe fantastiske og helt enorme græskar, som New Yorks butikker bugnede med i optakten til Halloween og sæsonens populære pumpkin pie var godt nok fristende køb, men SAS ville ikke blive glad.

Toronto-BrandhaneJeg elsker ting med et industrielt look, og denne brandhane med forkromet top var bare smuk. Den ville stå utroligt flot i en 400 m² loftslejlighed (Dream on Mette!!!) Det viste sig at være en helt unik brandhane, som står på vejen ved Air Force Memorial tæt på Pentagon. Det er den eneste ud af Arlingtons 3548 brandhaner, der ser sådan ud, fordi designerne bag Air Force Memorial monumentet syntes, at den almindelige i blå og gul ville være for skrigende.

New York-Skyline-WeehawkenHvis det var muligt at tage en udsigt med hjem, skulle det helt klart have været dette billedsmukke syn af New Yorks fantastiske skyline set i morgendisen fra Weehawken i New Jersey. At vågne hver morgen til den slags skue må da være en drøm.

TorontoJeg faldt pladask for dette smukke hus i Torontos bymidte. Jeg har en eller anden idé om, at der bor en masse søde mennesker i huset, som hver dag byder hinanden indenfor til te og kage. Jeg ville frygteligt gerne have slæbt huset med hjem og bo i det lige midt i Paris, og se frem til at drikke te med mine nye og hyggelige naboer.

ENGLISH RECAP: “IF OVERWEIGHT WASN’T A PROBLEM”. On my trip to the US a couple of weeks ago, I didn’t do much shopping. I was way too occupied by the sights and being on the road from New York to Toronto, Washington, Gettysburg, Niagara falls and more. Anyway, the things, I wanted to bring back with me, were out of the question because of their size and weight: •New Yorks’ huge and gorgeous pumpkins • The amazing and unique fire hydrant with chrome top steps away from the Air Force Memorial close to the Pentagon would look fabulous in a 400m² loft (Dream on Mette!!!!)• If I could bring back a view, it would have to be this incredible sight of the New York skyline in the morning mist seen from Weehawken in New Jersey. What a bliss to be able to wake up to that sight every morning•I completely fell for the pretty and cosy building in Toronto. I tell myself, that some really nice people live there, and that they invite each other in for tea and cake every day.

Skriv en kommentar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s