VERMEER I KØLESKABET

Jeg ved ikke hvorfor, foråret altid har så travlt. Det fiser afsted og har så mange ting, det skal nå. Den ene dag blomstrer magnoliatræerne, og dagen efter smider de alle de smukke blade på jorden, nøjagtigt som teenagers og deres konstante tøjkriser. Meget frusterende er det! Man skal være hurtig med at nyde foråret og slå til, når det er der. Lidt ligesom når man ser noget pænt hos Zara. Hvis man ikke køber med det samme, er varen væk et par dage efter. Selv synes jeg, at jeg lige var på Louvre for at se Vermeer-udstillingen, men det er faktisk allerede en måned siden. Så det er immervæk på tide, at jeg får fortalt om den og om sammenhængen mellem Vermeer og de der franske youghurter, jeg altid opfordrer jer til at spise løs af, så I kan få glassene med hjem. Udstillingen varer frem til den 22. maj, så selv om der er fart på årstiden, kan I sagtens nå den. Det er en exceptionel fin udstilling og et kæmpe tilløbsstykke, så billetter skal bestilles i forvejen på nettet, for at undgå en kø på to timer eller ligefrem at blive afvist. Udstillingen har fået samlet en tredjedel af Vermeers værker, hvilket er første gang i halvtreds år i Frankrig, at så omfattende en udstilling om Vermeer er blevet stablet på benene. Og selv om mit absolutte yndlingsbillede af Vermeer “Pige med perleørering” er blevet tilbage i Holland, så er der så mange andre smukke billeder, som blandt andet “Mælkepigen”, at titte på. Og Mælkepigen er lige præcist det billede, der giver os forbindelsen til den omtalte youghurt, for på fransk er billedets titel “La Laitière”, og det har givet både navn og pynt til youghurtmærket, hvilket I kan se på billedet nedenunder. Udover alle Vermeers smukke billeder byder udstillingen på billeder af andre eminente hollandske kunstnere fra samme tid, og det er altså en smart ide, for man får et virkelig godt indblik i den stil, der florerede, og kan se hvordan de forskellige malere kendte hinanden, inspirerede hinanden og tit delte præcist de samme motiver og modeller. Selv gik jeg fuldstændig i spåner over, hvor fint, minutiøst og præcist de kunne male bitte små ting og detaljer. Meget, meget imponerende. Og det er også ret beundringsværdigt, hvor pænt og enkelt de kunne få sko eller andre ting, der flyder på gulvet, til at se ud. Tennissko, der flyder i min entré, har absolut ikke samme klasse. Så til sidst vil jeg bare sige: “Gå endelig ikke glip af udstillingen, og spis masser af youghurt!”.
(Book billetter her)
ENGLISH RECAP: “VERMEER IN THE FRIDGE”. If you’re in Paris, then don’t miss out on the incredible and sensational Vermeer exhibition at the Louvre. A third of his paintings are exposed next to paintings of other remarkable Dutch painters from the same era. It’s really interesting to see how well they knew each others’ paintings, and how they inspired one another and sometimes used the exact same motives and models. One of Vermeer’s paintings “The Milkmaid” with its’ French title “La Laitière” gave its’ name and decoration to the famous French youghurt brand. So my advice would be to go and see the exhibit and eat lots of youghurt and keep the little glasses afterwards. There are many ways to reuse them in your kitchen or elsewhere afterwards. Book your Vermeer tickets online here, to be sure to get in.

Reklamer

SJASK SJASK SJASK

Det er med stor misundelighed, at jeg på afstand holder øje med det skønne danske sommervejr, for her i byen har vi ikke haft en sommerdag i mange dage. Så imens I render rundt i sandaler, fanger fregner og spiser vaffelis, så jokker vi her rundt i regn til knæene. Aldrig har jeg oplevet så meget regn i så mange dage. Heldigvis har det ikke regnet i dag, men Seinen er nu steget alligevel. Den er faktisk gået helt amok, og har opslugt kajerne, og vandstanden er meget, meget høj. På billede 1 kan I se, hvordan parkanlægget på Ile de la cité er gået i ét med Seinen, og hvordan træerne står i vand til skuldrene. Louvre og Musée d’Orsay lukkede i går for offentligheden, for hurtigst muligt at få tømt deres kældre for kunstværker, da faren for oversvømmelse er truende. Louvre har mere end 200.000 kunstgenstande i kælderen, så de har haft travlt med at få det flyttet op i etagerne. Og toglinjen RER C er holdt op med at køre, da den kører langs/og i niveau med Seinen. Jeg kan ikke sige andet end, at det er helt vildt. Det er lige før, at man skulle overveje at plante tang og dunhammere i altankassen. Det skulle vistnok blive bedre her i byen fra i morgen, eller i overmorgen, men for en sikkerheds skyld, kunne det være, at jeg skulle puste et par svømmevinger og en gummibåd op, hvis jeg skal et smut til bageren i morgen tidlig…..
Ile de la cité-oversvømmelseMusée d'Orsay-oversvømmelseENGLISH RECAP: “SPLASH IN THE CITY”. It’s completely insane how much rain and bad weather we’ve had for days and days. No sun, no summer – just rain! Today the rain finally stopped, but the water level in the Seine still kept on rising and is threatening to flood the basement of Musée d’Orsay and the Louvre. Both museums closed their doors yesterday to move all the treasures from the basement up to higher floors. The Louvre has more than 200.000 items in the basement, so they’ve been quite busy working against the clock. Hopefully this mad water situation will cease in a couple of days, so summer finally can begin.

DEN GYLDNE TIME

Louvre er selvfølgelig smuk på alle tider af døgnet, men jeg synes nu, at det er smukkest om aftenen, når solen rammer det punkt på himmelens bue, hvor den stopper brugen af det lange og blændende lys og befinder sig i den gyldne time med sit behagelige og varme skær. Jeg går tit denne vej ved aftenstid, for stemningen er nu en helt anden på dette tidspunkt, hvor virvaret er stilnet af. Så skønt med en lille aftenpromenade!

English recap: THE GOLDEN HOUR. There’s nothing like a little promenade through the Louvre, when the evening sun spreads its beautiful golden light, and everything seems calm and blissful.

Louvre ved aftenstid-Louvre in the evening