NY PRÆSIDENT – NY GARDEROBE

Puha, så er valget overstået, og den rigtige kandidat blev valgt, og vi slap dermed for den hadefulde madame. Ikke at jeg tvivlede på Macrons sejr, men som så mange andre, kunne jeg alligevel ikke undgå at tænke “Hvis nu…” og samtidig få de mest hårrejsende kuldegysninger bare ved tanken. Især efter de store valgoverraskelser i både England og USA. Nu bliver det spændende at se, hvilken regering Macron viser frem i næste uge, og hvordan det hele kommer til at køre. Jeg krydser fingre for det bedste, og glæder mig allerede over, at Frankrig har valgt en ung, entusiastisk og positiv præsident, og at franskmændene ikke har været bange for forandring. Resten vil tiden vise. Så indtil vi siger Au Revoir til François Hollande og Bonjour til Emmanuel Macron i næste uge, kan man jo passende benytte lejligheden til at koncentrere sig lidt om et andet yderst vigtigt emne, nemlig forårsgarderoben. Mine skuffer er forårstøjs-gabende tomme, og jeg har flere tomme bøjler i skabet, end jeg har tænder (jeg har alle mine visdomstænder!). For foråret har virkelig været dovent og ikke særligt varmt på det seneste, og det giver ikke lyst til at købe lette gevandter. Mit første køb er kjolen, som I kan se på billedet. Den er fra Petit Bateau og er del af en mini kollektion lavet i samarbejde med den japanske designer Wataru Tominaga. Jeg elsker striber, og jeg elsker Petit Bateau, så det var den rene selvfølge, at den skulle flytte ind hos mig. Spørgsmålet er bare, hvornår vejret indbyder til bare ben. Kjolen fås kun i udvalgte Petit Bateau butikker, som den nævnt under billederne. Det er i øvrigt også i selvsamme butik, hvor I bør slæbe kæresten, manden eller den mandlige et eller andet med, for her kan man nemlig også få fingrene i hele herrekollektionen, som mange ikke aner eksisterer, og den byder på gode t-shirts, uundværlige striber og mere i Petit Bateaus gode bomuldskvalitet, som man kan vaske, og vaske, og vaske……
Kjolen koster 125€, men kig ind hos Petit Bateau for at kigge på alt det andet gode lige her.

PETIT BATEAU
9, rue du 29 Juillet
1. arrondissement
Métro: Tuileries
Åbningstider/Opening hours: Mandag (Mon) – Lørdag (Sat) 11.00 – 19.30.

ENGLISH RECAP: “THE FIRST DRESS”. My wardrobe is seriously lacking spring and summer clothes. Spring has been so not sunny and so not nice in Paris, that I really didn’t feel like buying things, I wouldn’t be able to wear. But I did buy this really nice stripey dress from Petit Bateau, that I’m so much looking forward to live in  for the entire sunny season. I love stripes and Petit Bateau, so it was pretty obvious, that this dress had to move in. It’s part of a capsule collection, that is a colab between Petit Bateau and the Japanese designer Wataru Tominaga. Not all Petit Bateau boutiques carry the capsule collection, but the one listed above does. The dress is 120€.

Reklamer

PÅSKE DIY

Denne søde påske DIY havnede i min inboks i dag. Det er Petit Bateau og illustratoren Steffie Broccoli, der står bag. Det færdige resultat efter klippen, klistren og folden bliver en hel familie af små påskeharer formet som små beørede æsker parat til at blive fyldt op med påskeæg. En rigtig sød lille ide, og super ideelt, når der skal distribueres påskeæg til alle dem, man holder af. For at printe alle arkene ud, skal I bare følge linket til slut i teksten. Men inden I printer løs, får I lige listen over de ting, I skal bruge, for alle forklaringerne står på fransk, men der er yderst udførlige billedforklaringer, der gør det hele meget enkelt. Skulle I alligevel være i tvivl om noget, lægger I bare en besked i kommentarfeltet, og jeg skal være jer til påskeharelig assistance.

TING I SKAL BRUGE:
Jeres printer
Tykt hvidt 180g papir
En saks
Dobbeltsidet tape eller lim
En hvid farveblyant eller et falseben til at markere foldningerne med.
En lineal
Silkepapir
Påskeæg til fyld

Link til Petit Bateau og DIY-siden lige her.

Påske DIY-Petit Bateau 1Påske DIY-Petit Bateau 2Påske DIY-Petit Bateau 3

ENGLISH RECAP: “EASTER DIY”. This really cute little Easter DIY landed in my inbox today. Behind it is Petit Bateau and the illustrator Steffie Broccoli. After you’re done with the printing, folding and glueing you will end up with a whole family of little Easter bunnies in the shape of boxes ready to be filled with Easter eggs. Follow the link to print out the bunnies on thick 180 g white paper right here.

 

EN BÆRBAR SOUVENIR

Jeg synes da, at det er helt fint at købe souvenirs, hvor der står Paris på eller har Eiffeltårnet afbildet. Spørgsmålet er bare hvor lang tid, man egentlig kan holde ud at se på den slags bagefter, lige bortset fra de små metal-Eiffeltårne, som altid er søde som nøgleringe eller til at hænge smykker på, som toiletpapirsholder eller hvad man nu finder på. Den søde t-shirt fra Petit Bateau er til gengæld helt sikkert brugbar, og selvom jeg bor i byen, overvejer jeg, om jeg ikke også lige skulle snuppe én. Den er løs og behagelig i snittet og skulle være at finde i alle Petit Bateau-butikkerne et godt stykke tid endnu. Pris: 29€.
T-shirt_Petit Bateau_ParisT-shirt_Petit Bateau_Paris#2ENGLISH RECAP: “A WEARABLE SOUVENIR”. The thing about buying souvenirs, where it says Paris or/and has the Eiffel tower all over them, is how long you can actually stand looking at them afterwards. The best buy would be the little metalic Eiffel towers as key rings or to hang your jewellery on, or as an imaginative toiletpaper holder. And then there’s this really nice t-shirt from Petit Bateau, that definitely is a keeper. Prize: 29€.

STRIBE OP OG STRIBE NED

Efter at Nina og jeg lige fik udvekslet et par hyggelige kommentarer her på bloggen, som min stribede bluse fra forleden triggede, tænkte jeg, at et nyt stribeindlæg ville være berettiget. For stribede bluser og helst de sømandsagtige af slagsen har altid været en personlig favorit. Min kæreste påstår, at jeg er afhængig af stribede bluser, hvilket ikke passer, jeg er bare helt vild med dem, og derfor er det kun naturligt, at bunken af dem altid er konstant i min garderobe. Nu, jeg tænker over det, har jeg også op til flere stribede skjorter, hvilket får mig til at spekulere på hvilken universel faktor, der er ansvarlig for, at 99,9 % af t-shirts, sweatshirts, bluser og you name it har vandrette striber, hvorimod 99,9 % af alle skjorter har lodrette striber. Er der en eller anden uskreven regel om, hvordan det skal være, som kun møder modstand i sportsverdenen, tænk fodboldtrøjer og ishockey-dommere? Nå, men her får I altså et par super søde og sommerlige bud på de franske og vandrette af slagsen fra Petit Bateau. Alle modellerne findes i flere forskellige farver, som alle er lige pæne, og som gør det temmelig svært at vælge. Priser: Bluse 60€, jakke 115€, kjole 115€, shorts 60€. Adresser på alle Petit Bateau butikker i Paris finder I lige her. Og så mangler vi bare det rette tilbehør som en is i hånden, lidt sand mellem tæerne og lidt havluft i næseborene…….
(Se og læs også om et andet berømt stribemærke, jeg tidligere har fortalt om, lige her)

Robe femme en jersey lourd rayure marinière

Marinière femme en jersey lourd rayure marinière

Robe femme en jersey lourd rayure marinière

Veste femme manches 3/4 en jersey lourd rayure marinière

ENGLISH RECAP: “STRIPES”. The striped breton shirt, I wore in a post a couple of days ago, triggered a nice little comment exchange with Nina. So since striped tops, and especially the navy kind of stripes, are my all time wardrobe favourites, a few more of them on the blog couldn’t hurt. These ones are from Petit Bateau, and they all come in different colours, which makes it quite difficult to choose. Prizes are: Top 60€, jacket 115€, dress 115€, shorts 60€. Adresses on all Petit Bateau shops in Paris right here. Now we only need the correct accessories like an ice cream cone, some sand between our toes and a slight sea breeze to tickle our nostrils…