Bogen på billedet er en gammel og slidt paperback med gulnede sider og en slidt ryg, som jeg ikke kunne drømme om at smide ud, for det er én af de første romaner jeg læste på fransk, dengang mit franske begyndte at hænge nogenlunde sammen. Og så er den skrevet af en forfatter, som jeg virkelig synes godt om: Emile Zola. “Au Bonheur des Dames”, som på dansk fik titlen “Damernes Paradis” er en skøn fortælling om dengang i den anden halvdel af 1800-tallet, da stormagasinerne kom til på godt og ondt med et fint indblik i den tids Paris og selvfølgelig også en smule “Amour”. Emile Zola hentede blandt andet inspiration til historien i det fantastiske og historiske stormagasin Le Bon Marché. Jeg anbefaler bogen på det varmeste, Emile Zola som forfatter generelt og under jer selvfølgelig også et visit i det lækre og luksuriøse stormagasin Le Bon Marché med det tilhørende gourmet supermarked. Damernes Paradis kan I købe som e-bog lige her, og ellers må I vist desværre en tur på biblioteket eller finde den antikvarisk, hvis den skal være i fast format.
ZOLA AND THE DEPARTMENT STORE. “Au Bonheur des Dames” is one of the first novels I read in French, back when I started to get a hang of the language. The story, by Emile Zola, is about the beginning of department stores in the 19. century in Paris for better and for worse. Zola was for instance inspired by the fabulous Parisian department store Le Bon Marché. I highly recommend the book, that you’ll find in English with the title “The Ladies’ Paradise” or anything else from this fantastic author.
Mettes Paris 