For to uger siden var jeg i Berlin, så jeg synes lige, at jeg vil give et enkelt tip derfra. Personligt er jeg ret vild med loppemarkeder. Jeg elsker at finde gode sager, snakke med loppesælgerne og i det hele taget bare at gå på opdagelse i tidens gang. På Farhbelliner Platz i Wilmersdorf er der lørdag og søndag fra 10.0 -16 .00 loppemarked, et lille og hyggeligt et, som man kan tulle igennem på cirka en time. Udvalget var rigtig godt, den dag vi var der, og priserne var super gode, og man kunne absolut prutte om dem. Det gode ved loppemarkedet er, at der om søndagen bliver gjort plads til lokale kunstnere, som sælger ud af deres egne kreationer, som kan være billeder, smykker og brugskunst. Jeg blev ret betaget af keramikeren Angela Haeses søde porcelænssager, og købte, som I kan se på billedet, en lille tallerken, en lille skål og en kop uden hank, som også kan agere skål, i den sødeste støvede lyseblå farve. Priserne på mine fund lå på 12-14€ stykket. Angela Haese udstiller ikke på loppemarkedet hver søndag, men på hendes hjemmeside www.ah-keramik-berlin.dk kan man se datoerne, for hvornår hun er der. Udover porcelænssagerne fik jeg også et par rigtige loppefund med hjem: En lille bitte tekande, som skal bruges til blomster på morgenbordet – jeg elsker blomster i tekander! – til 1,5€ og den sjoveste gamle mekaniske lommeregner i et fint gammelt hylster af præget læder til 8€. På den ene side kan man lægge sammen, og på den anden side kan man trække fra. Slet ikke til at stå for, synes jeg. Og det gode ved at være et sludrechatol, er at man altid lige får et par tips med på vejen, når man nu falder i snak med de handlende. Dagens tip var at gå ind i den tilstødende park og opleve the wild picnic. Et rigtig godt tip viste det sig. Plænen i parken bliver om søndagen fyldt op med små stande, hvor thailændere og vietnamesere sætter gasblus op og forbereder mad lige der og sælger ud af det for en slik. Jeg tog dersværre ingen billeder, for mine hænder var travlt optagede af at stikke gaflen i lækre sager, men jeg anbefaler det på det varmeste, for der er bunkevis af gode sager at smage på, og stemningen er super. Det ideelle sted for at slænge sig på plænen og spise frokost på en solrig dag.
ENGLISH RECAP: “A FLEA MARKET IN BERLIN & A WILD PICNIC”.
I was in Berlin a couple of weeks ago, so I thought I’d share a little tip from my trip. At Farhbelliner Platz in Wilmersdorf you’ll find a nice little flea market on saturdays and sundays from 10 – 16. The best day is sunday, where local artists take part of the market and sell their paintings, jewellery and artifacts. I personally had a crush on the ceramist Angela Haese’s beautiful porcelain and bought the three pale blue items, you can see on the pic. She is not present though every sunday, but if you wanna be sure to run into her, then check her calendar on her website www: ah-keramik-berlin.de. I also fell for the old mechanical calculator in its’ leather case and the teeny tiny teapot, which I will use for flowers on the breakfast table. And when you’re done at the flea market, then head for the the park just next to the market, where a wild picnic takes place every sunday. Thai and Vietnamese people set up litlle stalls and cook food right there on the spot and sell out at very good prizes. The perfect place to have lunch and hang out on the lawn on a sunny day.
Mettes Paris 