HØR LIGE!

Jeg elsker hør! Jeg synes simpelthen, at det er så fint et materiale, som kun bliver pænere med tiden og som godt må krølle lidt. Jeg kunne købe mig fattig i hørsengetøj, puder, duge, servietter og viskestykker, og det næste køb bliver nok nogle af de smukke hørhåndklæder fra super duper forretningen Merci, som har en hel afdeling med hørlækkerier i de fineste farver. Men hør er også dyrt, og den fineste og den lækreste af slagsen er den franske, som bliver produceret i Nordfrankrig, hvor klimaet er optimalt til planten. Frankrig er verdens førende hørproducent. Mit miljøvenlige hjerte blev helt rørt, da jeg for et par år siden læste, at storindustrien også er blevet godt og grundigt interesseret i materialet for dets lethed, dets evne til at absorbere vibrationer, og måden det ikke griser hele kloden til som så mange andre kunstfibre. Derfor propper Rossignol hør i deres ski, Boeing laver flysæder af det, og surfboards og tennisketsjere går samme vej. Hørt, hørt!!! Nu er jeg selv tilmed kommet så langt, at jeg putter hør i håret! Klorane, som de fleste kender for deres store flasker shampoo og kult-tørshampooen, som købes på apoteket, har vundet Marie Claire’s prestigiøse skønhedspris for deres tre hårprodukter baseret på hør og helt uden silikone og parabener. Linjen er tiltænkt alle dem, som render rundt med tyndt og fyldemanglende hår. Selv er jeg indehaver af det typiske fimseflade skandinaviske hår, men da mit hår er helt kortklippet, klasker det ikke synderligt meget. Men jeg købte nu shampooen “Shampooing aux fibres de lin” alligevel, og det kan jeg skrive under på, er et godt køb, for produktet holder, hvad det lover. Mit hår føles tykkere, får mere fylde og ser rigtig pænt og sundt ud – what’s not to like? Jeg har ikke prøvet balsamen og heller ikke leave-in produktet, som jeg har hørt skulle være rigtig godt, men det ryger nok i kurven på næste City-Pharma visit. Klorane er som altid god til at byde på super fornuftige priser. Pris for shampoo på 400 ml: 6,9€.
Klorane-Shampooing aux fibres de linENGLISH RECAP: “FLAX FOR VOLUME”. This is a really good buy, if your hair is fine and lacking volume. Hair feels thicker, gains volume and looks healthy and bouncy – what’s not to like? I haven’t tried the conditioner nor the leave-in product from Kloranes’ prizewinning flax trio, but I will definitely put them in my basket, next time I’m visiting City-Pharma. Klorane is as usual very reasonable price-wise: Shampoo with flax fiber, 400 ml, 6,9€.

ET VARMT TAK OG LIDT AT VARME SIG PÅ

Jeg er meget, meget overvældet over de søde og omsorgsfulde kommentarer, I har skrevet til mig her på bloggen og på facebook, både da min far døde, og også nu, da jeg er vendt tilbage på bloggen efter en meget lang pause. Det har været utroligt rørende at læse, og det har virkelig varmet mit hjerte. Jeg er sikker på, at med al den opbakning, I har givet mig, vil foråret helt sikkert vise sig meget snart. Hvis foråret viser sig her i byen først, vil jeg selvfølgelig bringe det videre til jer via bloggen. Skal vi ikke sige, at det er en aftale? Så inden foråret kommer susende, får I lige noget at varme jer på i form af én af de nemmeste supper, der findes, og som jeg har lavet mange gange i løbet af vinteren. Den er lavet på én af mine underjordiske yndlinge, den skrumpehoved lignende rodfrugt knoldselleriet, der på fransk bærer navnet “Céleri-rave”. Opskriften er ikke fransk, men kommer fra en opskriftsbog, min mor forærede mig flere år tilbage, og som hedder “Økologisk køkken året rundt” af engelske Liz Franklin. Men lidt fransk blev min alligevel, da alle ingredienserne er købt hos min yndlingsgrønthandler i rue du Nil. Det bliver den mest fløjlsbløde og lækre suppe, og den tager vitterlig ingen tid at lave. Ifølge opskriften hører det til, at man også laver ostesticks som tilbehør, men jeg spiser nu bare lækkert friskbagt brød til. Hvis I ikke vil have den lige så tyk i konsistensen som min på billedet, skal der bare spædes op med mere grøntsagsbouillon. Jeg synes i øvrigt , at det klæder knolden gevaldigt, når man får den med lidt grønt på toppen. Den ser ikke helt så dyster ud vel?
SellerisuppeKnoldselleri-Céleri-raveSELLERISUPPE
(Til 4 personer)
1 løg, hakket
3 spsk olivenolie
1 liter grøntsagsbouillon
1 knoldselleri, skrællet og skåret i mindre stykker
1 lille bundt frisk timian, gem et par kviste til pynt
Salt & peber

Varm olien op i en stor gryde, tilsæt løget og svits det i 4-5 minutter under omrøring, eller til løgene bliver klare. Tilsæt selleri og svits videre i 3-4 minutter, stadig under omrøring. Tilsæt grøntsagsbouillon og timian. Lad det småkoge til sellerien er mør – cirka 25 minutter!

Fjern timiankvistene og blend suppen, til den er helt glat i konsistensen. Varm suppen langsomt op igen og smag til med salt og peber. Kom suppen på skåle, pynt med lidt frisk timian og server!

Bon appétit!

ENGLISH RECAP: “HOW TO STAY WARM”. It’s not quite spring yet, but I know from all the support and kindness, that people have shown me since my father died, and also when I returned to the blog, that it must be just around the corner. In the meantime, one can stay warm and enjoy a delicious soup, like for example the one on the photos, that I’ve made several times this winter, made out of one of my favourite “underground” veggies: The Celery root.

 

ET BRÆNDENDE ØNSKE OM FORÅR

Jeg er tilbage på bloggen efter en lang, lang pause, som har været den sværeste tid, jeg nogensinde har været igennem. Da min elskede far gik bort knuste sorgen, savnet og følelsen af det uretfærdige i, at han kun fik lov til at blive 69, mig fuldstændig. Vi skal desværre alle miste pårørende før eller siden, og det kan man ikke lave om på, men ingen uomtvistelige kendsgerninger om liv og død kan på nogen måde dulme et blødende hjerte. Det er kun tiden, der kan læge den slags sår, og det har jeg valgt at tro og håbe på, selvom jeg til tider gerne vil vide hvor lang tid, der skal gå, før at alting føles mindre smertefuldt, mærkeligt og ufatteligt. Det er som om, at alting går videre, som det plejer, men at jeg står lidt udenfor og betragter det hele, som var det en film eller en parallel verden, der ikke helt har noget med mig at gøre. Benene blev slået væk under mig, og fars lille pige skal finde balancen igen og lære at leve uden den kolossale faderlige styrke, støtte og kærlighed. Lige meget hvor gammel og hvor voksen man er, vil man som datter altid være sin fars lille pige, for sådan er fædre, og det er der noget utroligt rørende i, og det savner jeg vanvittigt meget. Aldrig har jeg som i år ønsket mig forår og lysere tider, for vinteren har været lang og svær med sorgen over min fars død, men også med de forfærdelige terrorangreb på Charlie Hebdo og det jødiske supermarked og desværre nu også i København med angrebet på Krudttønden og synagogen. Det kan være svært at holde humøret oppe, men jeg skylder min far at se fremad på en glad og positiv måde, for det ville han have ønsket, og det samme skylder vi ofrene fra terrorangrebene i Paris og i København. Vi har livet i behold, og det skal leves videre for os og for dem, og det bør vi gøre med en stor portion sammenhold, optimisme, godt humør og aldrig glemme at kæmpe for alt, hvad vi har kært. Så kom nu søde forår – vi savner dig på holdet!
Ranunkler

ENGLISH RECAP: “LONGING FOR SPRING”. I’m back on the blog after a very long break, which has been an extremely difficult time for me. When my father died, the sorrow, the loss and the complete injustice that he only got to be 69, tore me apart. Only time will eventually soothe my bleeding heart. Never before have I longed so much for spring. The winter has been long and difficult with the loss of my father, but also with the shocking and gruesome terrorist attacks here in Paris but also in my home country Denmark. It can be difficult to stay in a good mood, but I owe my dad to move on in a positive way, because that’s what he would have wanted, and we owe exactly the same to the victims from the terrorist attacks. We’re alive, and we have to continue living for us and for them with lots of optimism, good mood and never forget to fight for what we cherish. So come on sweet spring – we need you on the team!

HELT STILLE INDENI

Min helt, mit idol, min klippe, min elskede far er gået bort alt for tidligt, og jeg er så trist, at jeg slet ikke kan bære det. Min fars hjælpsomme ånd og solide faderlige skulder var det, der fik sat skub i bloggens eksistens. Jeg havde dengang lysten og ideen til bloggen, men tvivlede i den grad på mine skriftlige færdigheder på dansk efter at have boet mere end 20 år i Paris, hvor at skrive på dansk langt fra var hverdagskost. Min far var en ørn til skrivning og foreslog, at jeg sendte mine indlæg til ham til et faderligt eftersyn, inden jeg offentliggjorde dem på bloggen, hvis det kunne få mig til at føle mig bedre tilpas. Jeg tog selvfølgelig imod det søde tilbud, og dermed var vores hyggelige blogsamarbejde i gang. Mine første indlæg havde tusindvis af kommafejl og indskudte sætninger så lange som et ondt år, der gav min far åndenød, når han skulle læse dem. De lange indskudte sætninger hører stadig med på bloggen, men de er cirka en halv kilometer kortere end dem fra starten. Efter et stykke tid sagde min far, at jeg jo sagtens kunne selv, og at jeg jo egentlig ikke behøvede at sende dem til faderlig gennemlæsning mere. Men han syntes, at det var så hyggeligt at læse dem, at jeg egentlig godt måtte blive ved alligevel. Derfor blev vi ved med vores hyggelige samarbejde, som ikke resulterede i mange rettelser men de sødeste kommentarer og hjertevarmende komplimenter. Min søde, søde far er her ikke mere, men jeg synes ikke, at I skulle være uvidende om den kærlige og hjælpsomme ånd, der har våget over bloggen og mig. Jeg ved ikke hvornår, jeg vender tilbage på bloggen, for min sorg er så stor og tung, og skrivelysten befinder sig på det laveste blus. Det fine billede af lysene på Hotel d’Angleterre sendte min far til mig, aftenen inden han døde, og han vil altid lyse videre og stråle i mit hjerte.
Fars sidste billede ENGLISH RECAP: “IT’S SO QUIET”. My beloved dad has passed away, and my heart is sad and heavy with grief and pain. I’m not sure, when or if I’ll be back blogging, since it all seems so useless right now, and my dad is no longer there to encourage and comment on my blog writing, which meant the world to me. The photo is the last one, he sent to me of the Christmas lights on Hotel d’Angleterre in Copenhagen. My dad will continue to shine in my heart always.

BRUNCH •2•

Jeg har slet ikke fået fortalt jer, at det bare gik super fint med pop-up brunchen den 9. november. Det hele klappede bare, og alle smilede og spiste op rub og stub og kom med de sødeste og positive bemærkninger. Vi havde til gengæld rimeligt travlt med servering og madlavning, og jeg fik derfor ikke knipset et eneste billede. Min partner in crime Raphaële og jeg så derfor ingen anden udvej end at stable arrangementet på benene igen. Og det gør vi så søndag den 7. december, hvor I igen er mega velkomne til at komme forbi og sætte tænderne i vores madder belagt med gode sager, sippe på vores smoothies, smaske på vores fromage blanc og hasselnødde-belagte æblekompot, gumle på vores kager og drikke al vores kaffe og te. Det bliver faktisk “same procedure” som sidst. Det vil sige: Brunch menu til 22€, servering fra 12.00-15.00, uden reservation, på Lobster Bar i rue Coquillière nr. 41. Métro: Palais Royal, Louvre-Rivoli. Jeg ville allerhelst slå ud med armene og sige:”Kom forbi, jeg giver kaffe!”, men kaffe og te ad libitum hører med i menuen, så jeg siger i stedet: “Kom forbi, det vil glæde mig helt utroligt at se jer!”
Brunch AfficheENGLISH RECAP: “BRUNCH 2″. I haven’t told you, that our pop up brunch the 9th of November went soooooo well. Unfortunately we were so busy preparing food and serving our happy smiley customers, that we didn’t get a single photo of the event. But luckily we’re brunching again on the 7. of December, where we will hopefully get a few pics to share at the “Lobster Bar” 41, rue Coquillière. But most importantly we will be overly happy to see you the 7th for our 22€ brunch menu with rye bread open sandwiches, smoothies, apple sauce, cakes and all the tea and coffee you can drink. We serve from 12.00 – 15.00!

FRUGT & JURIDISK ASSISTANCE

Jeg tror aldrig, at jeg bliver træt af at spise avocado. Jeg elsker simpelthen denne grønne frugt og spiser den i alle afskygninger, om det er til morgenmad med et skvæt citron og urtesalt, til frokost på rugbrød eller fyldt op med hytteost, i salat og guacamole og meget, meget andet. Men det skal være Hass avocadoer, der har rynket hud, som bliver helt mørk, når de er modne, ikke de store og glatte grønne avocadoer, hvis navn jeg ikke kender, men som jeg synes smager af vand. Jeg arbejdede engang sammen med en sød fyr fra Sri Lanka, der proppede avocado og vanilleis i blenderen og dermed lavede avocado softice. Det smagte faktisk overraskende godt og fik den mest cool grønne farve. På fransk hedder avocado “Avocat”, og er sjovt nok det samme ord for Advokat – kun den ene står i “telefonbogen”! Det gode ved avocado er, at den har nogenlunde samme egenskab som Oasis, det der mærkelige grønne materiale, der holder sammen på blomsterdekorationer. Man kan nemlig stikke ting ned i avocadoen, og de bliver siddende, og dermed lave avocadodyr. Og om man så er voksen eller barn eller voksen og barnlig, er avocadodyr vel et glædeligt input på tallerknen. Jeg ved så ikke helt, om man kan kalde væsenet i venstre side for et dyr, da det nok allermest kom til at ligne en avocado, der har taget badehætte og solbriller på.
AvocadodyrENGLISH RECAP:”Favourite fruit”. I love avocadoes, and can easily eat them any time of the day: In the morning with a dash of lemon and herbal salt, on open sandwiches, filled up with cottage cheese, as guacamole, in salads……anything goes. Avocado has a similar quality to the green spungy material Oasis, that flourists use to hold their flower decorations together. You can simply stick things into them, and they’ll stay put. It makes it in an obvious reason to create avocado animals, though the creature on the left more ended up looking like an avocado wearing sunglasses and a swim cap. Whether you’re a child or an adult or a childish adult, avocado creatures will for sure be a cool input on your plate, wont it?

SPADSEREMOTIVATION

Det der møgkedelige novembervejr, som er halvklamt og gråt, kræver lidt opvarming og motivation, inden man begiver sig ud på en spadseretur. I eftermiddags varmede jeg op med indehygge med varm lakridsmælk efter Johan Bülows opskrift, akkompagneret af mælkechokolade med mandler og græskarkerner fra nabo choko-butikken “A la mère de famille”. Alt imens der blev smovset, fik jeg nørklet på et marineblåt halssmykkeprojekt, som inden alt for længe skulle udarte sig til en konkurrence her på bloggen, men mere om det, når nørklerierne har taget mere form. Og så var bunden lagt til en spadseretur, hvor det grå, klamme og regnfulde ligesom prellede af som vand på ryggen af en and. Ha’ en rigtig god søndag aften alle sammen!
Lakridsmælk-A la mère de familleLakridsmælk-A la mère de famille-2ENGLISH RECAP:”Motivation for a walk”. The gloomy, grey and humid November weather can really make it difficult to find the motivation for getting outside for a walk and catch some fresh air. Sometimes a little warm up and some cosiness makes it a whole lot easier. Today I made hot liquorice milk after a recipe from the Danish liquorice king Johan Bülow and accompanied it with milk chocolate with almonds and pumpkin seeds from chocolate boutique “A la mère de famille”. Going for a walk after that was easy peasy, and the whole grey-gloomy-rainy atmosphere seemed to have as much effect on me as water on a duck’s back. As you can se on the pics, I’ve also started working on a little navy blue necklace, that within soon will be a part of a little giveaway here on the blog, but more about that when the time is ready. Have a great sunday evening everyone!

BLEU MARINE

Denne vinter er jeg blevet ramt af en marineblå mono-mani. Det er blevet til en marineblå sweater, ditto bukser, tritto strømper, firto t-shirts og femto er blevet frakken fra Cos i kogt uld, eller hvad det nu hedder på dansk – på fransk er det “laine bouillie”. Jeg er vildt glad for den, for den er med raglanærmer (jeg elsker raglanærmer!) uden krave, hvilket jeg synes er absolut perfekt, når man som jeg har halstørklæder på størrelse med sofaplaider. Det gode ved alt det mørkeblå er, at det ser fantastisk ud sammen med sort, og at en eventuel pangfarve her og der giver pift og kontrast til de dage, hvor marineblåt ikke kommer på som væg til væg-look. Og nu jeg nævner pangfarver, skal I da også lige se mine nye Nike-sko (Model: Roshe LD 1000) i knaldblå med gul swoosh. Jeg er sååååå glad for dem, og jeg glæder mig vildt til at gå lange ture i dem og hoppe rundt i – og sparke til – visne blade, hvilket jeg tror de vil være super egnede til. Den garvede sneakers-kender vil kunne se at overstykket er fra klassikeren “Cortez”, men med sål fra den überbehagelige “Roshe Run”. Jeg køber alle mine Nike-sko i den lille cool Nike Lab butik i Maraiskvarteret, hvor de løbende får nye eksklusive modeller, man ikke finder i kæmpe Nike-butikken på Champs Elysées eller andre steder.
Cos frakke-Nike Roshe LD-1000 SPNike Roshe LD-1000 SPENGLISH RECAP: “Bleu marine”. This winter I’ve become a mono manic in navy blue. My latest buy is the coat from Cos in boiled wool. I really like, that it is collarless, since all my scarves are as big as sofa throws, and therefore makes it less stuffed when wearing them. The thing about navy blue is, that it looks fabulous with black, and for days when not wanting to wear wall to wall blue one can just add a single bright colour to spice it up. Speaking of bright colours my newest sneaker acquisition from Nike will do just the job. I buy all my Nikes at the Nike Lab in the Marais-neighbourhood, where they have exclusive and cool editions you wont find in the regular Nike Store or elsewhere.

BRUNCH MED MIG!

På søndag “leger” jeg brunch med min gode veninde og tidligere kollega fra restaurationsbranchen Raphaële. Vi snupper en bekendts restaurant for én dag og byder på en pop-up brunch med danske rugbrødsaner. Nedenunder kan I se plakaten for brunchen, der bærer titlen “La tartine qui venait du froid”, der på dansk ville være “Madden/smørrebrødet der kom ind fra kulden”. Vi laver madder – det lyder hyggeligere end smørrebrød! – med alt muligt lækkert ovenpå. Der vil være avocadomadden med purløg, røget paprika, citron og purløg. Så vil der være madden med gravad laks (efter Moster Kirstens opskrift!) med koriander, crème fraiche og rugbrødskrymmel. Der vil også være craboulademadden, som er en videreudbygning på den franske klassisker “Celeri Remoulade”, som er en blanding af fine strimler af rodselleri og mayonaise, som vi pimper op med krabbe, friske urter, peberrod og citron. Og sidst men ikke mindst vil der være madden med sauteret seitan i soja og honning med sesamfrø og appelsinmarinerede rødløg med agurk til. Derudover fylder vi på med lækre smoothies, den ene af dem kan I få opskriften på lige her, hjemmelavet æblekompot med fromage blanc toppet med ristede hasselnødder og muscovadosukker, min barndoms gulerodskage (efter min mors opskrift!), lakridsmuffins plus en appelsinkage med birkes, og kaffe og te vil være ad libitum. Min far har sågar været så sød at sende min yndlings hvide te fra danske Chaya herned, så vi kan forkæle kunderne med noget, de ikke kan finde magen til her i byen. Lyder det ikke bare hyggeligt alt sammen? Og så er prisen for brunchmenuen 22€ inkluderet to madder, gulerodssalat, æblekompot med fyld, smoothie, kage + te/kaffe – det er da good value for money ikk’? Kig forbi på søndag og sig hej fra klokken 12.00-15.00, hvis I er i Paris. Det vil glæde mig at se jer, og samtidig få sat ansigter på nogle af jer søde bloglæsere.

affiche brunchENGLISH RECAP: “JOIN US FOR BRUNCH”. On sunday I’m “playing” brunch with my good friend and ex-colleague Raphaële. We’re taking over the Lobster Bar for a day to come up with a cool pop up brunch with open rye bread sandwiches, that very much has to do with my Danish origins. The title of the brunch is “La tartine qui venait du froid” meaning “The open sandwich who came in from the cold”. Brunch is 22€ and includes: apple sauce with fromage blanc and roasted hazelnuts, two rye bread sandwiches (choose from avocado, grav lax, seitan or craboulade), carrot salad, a yummy smoothie (get the recipe of one of them here), cake (carrot cake, orange/poppy seed cake or liquorice/white chocolate muffin) and filter coffee and white tea ad lib. We would love to see you, so come around from 12.00-15.00!

EN VISSEN SØNDAG

Selvom jeg egentlig synes, at det er dejligt at få noget ud af min søndag på den måde, at jeg får oplevet et eller andet nyt og spændende, så er det altså ikke ligefrem hver søndag, at det sker. Nogen gange går der bare søndagsdasen og lulleri i den, eller også påkræver lejligheden lige til lidt rengørende fokus. Og sådan er det vel egentlig for os alle. Jeg snakkede med en veninde i telefonen, som tullede rundt i sin lejlighed og var i gang med en vanvittigt spændende søndagssyssel: At skifte kattegrus og gøre kattebakken ren! I går stod min søndagsaktivitet på at glo på visne blomster og tørre blade. Men de var til gengæld også pæne.
Jardin des ArtsJardin des Arts-2Jardin des Arts-3ENGLISH RECAP:”Sunday occupation”. I really like when my sundays are filled up with new and exciting things, but far from all my sundays are like that. Some sundays I just end up cocooning at home with reading or doing “really” exiting things like cleaning or doing laundry. Yesterday my occupation was looking at autumn leaves – they were really pretty though!

TRE SKØNNE FRA APOTEKET

Vi er kommet rimelig godt ind i den sæson, hvor forbruget af håndcreme og læbesmørrelse ligesom fordobles p.g.a. vind, koldere temperaturer og centralvarme, så jeg synes lige, at jeg ville byde ind med et par gode fund fra apoteket, nærmere betegnet City-Pharma, som jeg altid henfører til p.g.a. det enorme udvalg og de vanvittigt gode priser.
Embryolisse-Weleda-Marvis

·Kultmærket Embryolisse, som flere af jer sikkert allerede kender og bruger flittigt i form af kultcremen Lait-Crème Concentré, som jeg tidligere har skrevet om her, er på banen med et nyt og super praktisk to-i-et produkt: En lille tube med 20 ml af den føromtalte fugtighedscreme og ude i spidsen en gloss til læberne. På trods af, at jeg ikke bryder mig om pailletter på læberne, er jeg faktisk super glad for glossen alligevel, for pailletterne er så små, at de bare får læberne til at få et rigtigt pænt skær, og de bliver tilmed rigtig bløde, da glossen indeholder shea butter, macadamiaolie og e-vitamin. Det er absolut et super godt og praktisk produkt altid at have i tasken eller med på rejse. Pris for Lait-Crème Concentré + Gloss: 9,95€

·Når det kommer til håndcremer og læbepomader, er jeg generelt meget lidt trofast, da jeg elsker at prøve nye sager, og med det kæmpe udvalg, der er at finde på de franske apoteker, ville det jo være tåbeligt at gå glip af noget. Men med en håndcreme i tasken, én på badeværelset og én på arbejdet og gerne af forskellig art, kan det jo ikke undgås, at der til tider vil være gengangere. Den citrusduftende håndcreme fra det tyske naturmærke Weleda snupper jeg en gang i mellem, fordi jeg synes, at den dufter forfriskende og lidt opkvikkende og derfor er god at have med på arbejde. Grunden til at jeg også nævner Weleda, er at mærket koster nul og niks hos City-Pharma i forhold til, hvad I skal give for det i Danmark. Citrushåndcremen koster her i byen 5,5€, hvor I derimod skal betale mellem 60-70kr for den i Danmark. Er I også vilde med Weledas cremede og lækre shower gels får man dem tit smidt i nakken i sampakninger med to eller tre styk i til spotpriser og deres populære mandelolie ligger på bare 10,30€. Men udover Weledas håndcreme er det faktisk bare en god idé lige at tage på en rovtur på City-Pharmas håndcremehylder til højre for betalingskasserne i stueetagen. Der er rigeligt at vælge i mellem: Bioderma, Uriage, Avene, Nuxe, Caudalie, Ictyane…….Flere af mærkerne kører konstant med tilbud på to håndcremer til cirka 5€. Læbepomadehylderne er lige så fristende og samtidig naboer til håndcremehylderne.

·Den lilla tube tandpasta skulle også bare med på billedet, da det er min yndlingstandpasta. Den er med jasminsmag, og jeg elsker den. Marvis tandpasta er bare et hit i det hele taget for smag og for pænhed. Dem med lakrids, mynte, ingefær eller kanel ryger da også tit i City-Pharmas enorme røde indkøbskurve, selvom jasmin nu er min all time favourite. Pris: 4,99 €. Hvis I nu ikke lige står og skal til Paris for at købe tandpasta i City-Pharma, så sælger Hill Street på Blegdamsvej 30 i Kbh. N alle Marvis tandpastaerne i både mini og normalstørrelsen til super gode priser. Bare et lille tip!

ENGLISH RECAP: “THREE BEAUTIES FROM THE PHARMACY”. We’re entering the season where the wind, cold weather and central heating make us consume a whole lot more of lip balm, hand cream and moisturizers. So I thought I’d pop in with a few goodies from the pharmacy City-Pharma, that I always refer to for its enormous selection and incredibly low prizes. Embryolisse the brand behind the cultish moisturizing cream “Lait-crème concentré” is out with a new and brilliant product. It’s a two-in-one product containing 20 ml of the cult-moisturizer and a slightly sparkling lip gloss at the far end, that makes your lips shiny and oh so soft from macadamia oil, shea butter and vitamine E. It’s just the perfect little product to always carry in your bag or when travelling. Prize: 9,95€. The hand cream with its fresh and uplifting citrus fragrance from the German natural brand Weleda is just one out of many hand creams, I purchase from the massive range at City-Pharma counting brands like Uriage, Bioderma, Caudalie, Nuxe, Avene, Ictyane………The whole range of Weleda is actually very cheap here as well, so you might wanna stock up on their gorgeous and creamy shower products, their popular almond oil and so on. The hand cream is 5,5€. The purple toothpaste from Marvis with jasmin flavour joined in on the photo as well – its my all time favourite. I actually like all the flavours: Ginger, mint, liquorice, cinnamon but jasmin is the winner to me! Get them all in mini sizes for travelling or large ones for daily use, and they will also look pretty in your bathroom.

 

KUNST, ET NYT ORD OG MIN SØNDAG

For snart to uger siden lærte en meget stor del af den franske befolkning et nyt “nytteord” at kende. “Plug Anal” (Analplug, anus sex toy!), kom hurtigt på alles læber, stik imod vanlig brug, da den amerikanske kunstner Paul McCarthys oppustelige kunstværk med titlen “Tree” stod og pyntede på Place Vendôme. En lille gruppe kunstforskrækkede mennesker mente, at “Tree” kun kunne være en analplug, og at det var absolut skandaløst at have sådan noget stående ude i det fri, og de gjorde derfor meget ståhej i medierne. I løbet af natten klippede nogen et par af kablerne over, som holdt skulpturen fast, og en mand gik til verbal- (ikke anal!) angreb på kunstneren med en bunke fornærmende anklager og ord og stak ham derefter én på hovedet. Derefter valgte kunstneren at pille “Tree” ned. Jo, jo, der var rigtig gang i gadekæret, og selvom jeg altid synes, at det er super fedt, når kunst rusker op i folk og får dem til at reagere på den ene eller den anden måde, blev der nok overreageret rimeligt meget af en heldigvis lille gruppe mennesker. I går var det så søndag og anden dag, hvor der var fri entré på udstillingen “Chocolate Factory” med selvsamme McCarthy på Monnaie de Paris, hvor en midlertidig chokoladefabrik fremstiller hans julemænd, juletræer, anal plugs, eller hvad man nu får ud af det, på akkord. På billederne kan I se julemanden i stor version og et billede af de morsomme videoer, hvor Paul skriftligt og verbalt gengiver den gale lussingemands ord. Hvis I vil se, hvordan “Tree” så ud på Place Vendôme og få Hr. McCarthys forklaring på sit kunstværk, så klik lige her (Noget af det lille indslag er på fransk, men McCarthy forklarer på engelsk).
Paul McCarthy-Chocolate Factory-Monnaie de ParisPaul McCarthy-Chocolate Factory-Monnaie de Paris-2Paul McCarthy-Chocolate Factory-Monnaie de Paris-3Jeg snuppede også lige et meget sjældent billede af mig selv med skæg spejleffekt (Ja, det er altså mig helt nede i bunden!).

Höja-vindueEgentlig skulle min kæreste og jeg have været videre på det nyrenoverede og nyåbnede Picasso-museum, men vi blev sultne og endte med at snuppe en frokost på en café, dog med udsigt til museet og en fin lille mynteplante.
Höja-Tapet m. leoparderDer var ikke Picasso på væggene i caféen, men tapet med leoparder.

Höja-KageTil dessert fik jeg en græskarkage, som vist trængte til at blive vandet, for den var ret tør, men hey, man kan ikke vinde hver gang i det store kagelotteri. Derefter blev vi enige om, at Picasso-museet måtte blive en anden gang, for det milde vejr lagde ligesom an til udendørsopholdelse og Pablo løber ingen vegne, så ham skal I nok få billeder af en anden gang.

ENGLISH RECAP COMING UP, I’M IN THE MIDDLE OF BAKING A CAKE!